Der er to måder at stave farve på, med og uden et ‘U’. Sådan er det med et par andre ord; nabo, favor, osv. Den korrekte stavning er boret ind i dig i folkeskolen, men Microsoft Word ved generelt ikke, hvor du gik i folkeskolen. Den har stavekontrol, som har en tendens til at understrege forkert stavede ord, bortset fra at de ord, der behøver au eller ikke behøver au, har tendens til at blive understreget, når de ikke burde være det. Det er fordi din stavekontrol er indstillet til den forkerte slags engelsk. Sådan skifter du mellem britisk og amerikansk stavekontrol i Microsoft Word.
Britisk og amerikansk stavekontrol
Åbn Microsoft Word og gå til Filer> Indstillinger. Indstillingerne for grammatikkontrol er under Korrektur, men denne fane beskæftiger sig ikke med sprog, som er det, der bestemmer det grundlæggende, dvs. stavemåder, der skal rettes. I vinduet Word-indstillinger skal du vælge fanen Sprog.
Den første sektion hedder ‘Vælg redigeringssprog’. Det er her du kan vælge det sprog, som Microsoft Word bruger til at referere til stavemåder. Vælg dit sprog for stavekontrol her. Hvis du foretrækker at stave farve uden et U, skal du vælge United States English. Hvis du foretrækker at stave det med et U, skal du vælge engelsk engelsk.
Sproget tilføjes kun til stavekontrol og ikke som inputsprog. Hvis du vil bruge det som inputsprog, skal du aktivere det, og det inkluderer download af en ekstra sprogpakke. For at gøre det skal du klikke på linket ‘Ikke aktiveret’ ud for sproget. Dette åbner appen Indstillinger på Windows 10. Hvis du bruger Windows 7, åbner den Kontrolpanel.
Begge apps åbner sprogsektionen. Klik på indstillingen tilføj sprog, og tilføj den sprogpakke, du har brug for. For eksempel, hvis du tilføjer engelsk engelsk, søg efter det og installer det. Hvis du bruger Windows 10 1803, skal du sørge for, at du ikke ved et uheld tilføjer det andet sprog som hovedskærmsprog. Resten er ret ligetil. Når du har tilføjet det, kan du også bruge det som inputsprog, men det er unødvendigt, hvis alt du skal gøre er at forhindre Microsoft Word i at understrege ord, der er stavet korrekt.
Vi bør påpege, at selvom du kan bruge to forskellige sprog til stavekontrol, bør du ikke. Et dokument, især et officielt eller akademisk, bør bruge ensartet formatering, konsekvente skrifttyper og konsekvente stavemåder. Det er ikke en god idé at bruge en blanding af stavemåder, og hvis du skal have et blandet publikum til at læse dokumentet, er det så meget desto bedre at holde sig til én type stavemåde.