Netflix er tilgængeligt i mange lande. I modsætning til Hulu, som er begrænset til USA, kan du se Netflix i over 100 lande. Netflix begrænser, hvilket indhold der er tilgængeligt i forskellige lande, men brugere kan normalt finde en VPN til Netflix, der giver dem adgang til geografisk blokeret indhold. Den ene ting, du ikke kan overvinde med en VPN, er en sprogbarriere. Netflix har undertekster, men sprogunderstøttelsen er begrænset, og du kan som standard ikke bruge brugerdefinerede undertekster på Netflix. Hvis du ser Netflix i enten Chrome eller Firefox, kan du bruge Super Netflix og tilføje tilpassede undertekster til alt på Netflix.
Brugerdefinerede undertekster på Netflix
Trin 1: Installer Søvre Netflix-tilføjelse til Firefoxeller den Super Netflix-udvidelse til Chrome.
Trin 2: Vælg en titel, du vil se på Netflix. Sørg for, at det, du vil se, er tilgængeligt på Netflix. Hvis du ser et tv-program, skal du notere sæsonen og afsnitsnummeret.
Trin 3: Download undertekster til den episode eller film, du vil se. Dine undertekster downloades som en ZIP-fil, som du skal udpakke. Indeni finder du en SRT-fil, som er undertekstfilen.
Trin 4: Netflix kan ikke læse SRT-filen, og Super Netflix kan ikke tvinge den til. Du skal derfor konvertere SRT-filen til DFXP. For at konvertere filen, gå til Subflicks. Upload filen, konverter den og download DFXP-filen.
Trin 5: Åbn Netflix og afspil det tv-program eller den film, du vil se. Sæt det på pause med det samme, så du kan tilføje undertekstfilen.
Trin 6: Tryk på Ctrl+Alt+Shift+T tastaturgenvejen. En boks med udvalgte filer åbnes. Vælg den DFXP-fil, du lige har downloadet.
Trin 7: Klik på billedtekstikonet på søgelinjen på Netflix. Det er den ved siden af fuldskærmsknappen. Den undertekstfil, du uploadede, vil blive vist der. Vælg det, og klik på afspil for at begynde at se Netflix med dine tilpassede undertekster.
Begrænsninger
Du bliver nødt til at konvertere undertekstfiler til DFXP-formatet for hver eneste titel, du ser. Selve underteksterne er frit tilgængelige, så det er ikke så stor en sag, men det er tidskrævende. Dette vil kun virke på dit skrivebord. Hvis du ser Netflix på dit tv, din smartphone, eller du bruger den officielle Netflix Windows-app, bliver du nødt til at nøjes med de tilgængelige undertekster.
Hvis du har en Chromecast, kan du bruge Super Netflix til at tilføje tilpassede undertekster og derefter caste den fane, du ser den ind på, til din Chromecast.