Netflix er ikke kun en engelsksproget streamingtjeneste med indhold fra hele verden. Du kan nemt se film og shows på andre sprog. Der er også muligheder for at ændre sproget for lyden, underteksterne eller på din profil, uanset hvor du bor. Lad os udforske!
Indholdsfortegnelse
Sådan ændres sproget på din Netflix-profil
Netflix bestemmer normalt det sprog, det bruger, baseret på din placering. I USA får du f.eks. engelsk, men i Brasilien vil din profil som standard blive vist på portugisisk.
Hvis du har flere Netflix-profiler, kan du indstille en (eller flere) af dem til at bruge et andet sprog. Hvis du lærer et nyt sprog, kan dette hjælpe dig til at blive dygtigere. Det kan også adskille dine Netflix-anbefalinger mellem sprog, hvis du er flersproget.
Desværre er det ikke muligt at ændre dit Netflix-profilsprog på en iPhone, iPad, Android app eller andre platforme. Du skal gøre dette i en webbrowser, men de indstillinger, du ændrer, vil blive anvendt på tværs af din Netflix-konto.
Når du har startet din browser og logget ind på Netflix, er der et par måder, du kan ændre sproget på din profil på.
Skift sproget på din Netflix-profil via menuen “Administrer profiler”.
Den hurtigste måde at ændre sproget på din Netflix-profil på er via menuen “Administrer profiler”.
Hvis du allerede er logget ind på profilen du vil ændre på Netflix, skal du klikke på dit profilikon øverst til højre og derefter klikke på “Administrer profiler”.
Klik på “Administrer profiler” igen på hovedskærmen til valg af profil.
Klik på den profil, du vil redigere.
Du vil derefter se forskellige muligheder, herunder omdøbning af din profil, indstilling af forældrekontrol og så videre.
Klik på rullemenuen “Sprog”, vælg det sprog, du vil ændre din profil til, og klik derefter på “Gem”.
Du vender tilbage til skærmen for valg af profil. Klik på “Udført” for at bekræfte dine ændringer.
Det sprog, Netflix viser i den profil, vil nu være det, du valgte. Derudover, hvis et tv-program eller en film, du ser, har lydstreams eller undertekster tilgængelige på det sprog, vil Netflix bruge disse som standard.
Skift sproget på din Netflix-profil i menuen “Konto”.
Du kan også ændre sproget på din Netflix-profil i menuen “Konto”.. For at få adgang til det skal du blot klikke på dit profilikon øverst til højre og derefter vælge “Konto”.
Rul til sektionen “Profil og forældrekontrol”, og tryk derefter på den nedadgående pil ud for den profil, du vil ændre.
Det aktuelle sprog, der anvendes på den profil, vil blive vist i afsnittet “Sprog”. klik på “Skift” for at vælge en anden.
Vælg et nyt sprog fra listen, der vises, og klik derefter på “Gem”.
Netflix ændrer dine sprogindstillinger til det, du har valgt. Hvis du ser noget indhold, der er tilgængeligt på det sprog, vil Netflix som standard bruge det til lyd og undertekster.
Sådan ændres sproget for lyd og undertekster på Netflix
Hvis du kun ønsker at ændre lyd- og undertekstsproget på ét program, kan du gøre dette under afspilning. Netflix vil som standard bruge dit valgte profilsprog, men du kan skifte til ethvert andet, der er tilgængeligt.
Som standard viser Netflix dog kun op til syv alternative sprog, du kan skifte til under afspilning. Hvis det sprog, du ønsker, ikke er angivet, skal du skifte dit profilsprog til det, som vi dækkede ovenfor.
Metoderne nedenfor skitserer, hvordan man ændrer sproget for Netflix-lyd og undertekster under afspilning via nettet og på mobilen. Trinene bør dog være ens på andre enheder, inklusive smart-tv’er.
Sådan ændres Netflix-lyd- og undertekstsprog på nettet
At gøre dette på nettet, start med at afspille tv-programmet eller filmen, og hold derefter musen over den, indtil menuen med indstillinger vises nederst.
Klik på ikonet for lyd og undertekster nederst til højre.
En liste over tilgængelige lydstreams og undertekstsprog vil blive vist i pop op-menuen.
Klik på det sprog, som du vil skifte lydstream til, eller som du vil aktivere undertekster for.
Lydstrømmen skifter straks til det nye sprog. Hvis du har aktiveret undertekster, vil disse begynde at blive vist i bunden af videoen.
Sådan ændres Netflix-lyd- og undertekstsprog på mobil
Processen for at ændre lyd- og undertekstsproget er den samme på Netflix-appen til iPhone, iPad, eller Android. Du skal blot begynde at afspille showet eller filmen i Netflix-appen, og derefter trykke på skærmen for at se afspilningsmulighederne.
Tryk på “Lyd og undertekster” for at få adgang til de sprog, der er tilgængelige.
Vælg et sprog fra sektionen “Lyd” eller “Undertekster”, og tryk derefter på “Anvend” for at bekræfte dine indstillinger.
Lyden vil nu være på dit valgte sprog. Undertekster er deaktiveret som standard, men de skulle nu vises i din video.