Hvis du ønsker at forbedre dine sprogfærdigheder gennem fordybende praksis eller tilføje et ekstra sprog til Facebook, giver den sociale medieplatform dybdegående sprog- og regionsindstillinger, der er tilgængelige med blot et par klik.
Sådan vælger du Facebooks standardsprog
For at åbne menuen Sprog og regionsindstillinger skal du navigere til skrivebordet Facebook hjemmeside og klik derefter på pil ned øverst til højre på skærmen. I denne rullemenu skal du vælge “Indstillinger” eller “Indstillinger og privatliv.”
I sidebjælken til venstre skal du vælge “Sprog og region”. Hvis du bruger Facebook-redesignet, skal du klikke på indstillingen “Privatliv” i pop-up-menuen. For at ændre sproget på Facebooks grænseflade til din konto, skal du klikke på knappen “Rediger” til højre for indstillingen “Facebook-sprog”.
Klik på den første rullemenu, og vælg det sprog, du vil bruge til alle Facebook-knapper, titler, menuer osv. Hvis du vælger et sprog, der ikke er fuldt implementeret på tværs af alle Facebook-apps, vil en anden rullemenu vil dukke op.
Ved hjælp af denne menu kan du vælge et sekundært sprog, som Facebook vil bruge, hvis dit første valg ikke er tilgængeligt. Når du er færdig, skal du vælge “Gem ændringer”.
Husk, at dette kun vil ændre sproget på Facebook-grænsefladen og ikke ændre sprogene for de opslag, du ser.
Derudover, hvis du ønsker at ændre standard dato-, klokkeslæts-, tal- og temperaturformater, som Facebook-grænsefladen bruger, kan du klikke på den relevante “Rediger”-knap ved siden af en af mulighederne under “Region Format.”
Sådan ændres oversættelsesindstillinger på Facebook
Facebook oversætter automatisk sproget i nogle indlæg for dig. Som standard vil engelsksprogede konti se deres indlæg oversat til engelsk. Du kan ændre dette sprog og også forhindre Facebook i automatisk at oversætte indlæg på et valgt sprog.
Du kan redigere disse indstillinger ved at navigere til fanen “Sprog og region” fra din side med Facebook-indstillinger. For at ændre det sprog, Facebook automatisk oversætter indlæg til, skal du klikke på den første “Rediger”-knap under “Opslag fra venner og sider.”
For at forhindre Facebook i at oversætte indlæg og sider på et bestemt sprog, skal du vælge den anden “Rediger”-knap. Indtast de sprog, du ikke vil have mulighed for at oversætte fra, og klik derefter på knappen “Gem ændringer”, når du er færdig.
Til sidst kan du klikke på den tredje “Rediger”-knap under “Opslag fra venner og sider” for at forhindre Facebook i automatisk at oversætte indlæg på et givet sprog. Som ovenfor skal du indtaste et eller flere sprog og klikke på “Gem ændringer.”
Disse funktioner kan hjælpe med at gøre det nemmere at gennemse Facebook-opslag og -sider for dem, der taler flere sprog. Det er også godt at vide, hvordan man vender sprogindstillingerne tilbage visuelt, hvis du ikke er i stand til at tale det sprog, som du eller en anden person måske har ændret din profil til.