Google Chrome lader dig automatisk oversætte en webside, der ikke er skrevet på din browsers standardsprog. Som de fleste online oversættelsessoftware kan den dog være lidt upålidelig. Hvis du ikke har brug for det – eller hvis du bruger en anden oversættelsestjeneste – kan du se, hvordan du slår Chrome fra.
Sådan slår du oversættelse til eller fra
Den første ting, du vil gøre, er at starte Chrome, klikke på menuikonet og derefter klikke på “Indstillinger”. Alternativt kan du skrive chrome://settings/ i din adresselinje for at gå direkte dertil.
Når du er i menuen Indstillinger, skal du rulle ned til bunden og klikke på “Avanceret”.
Rul lidt mere ned, indtil du ser overskriften Sprog, og klik derefter på “Sprog.”
Som standard har Chrome oversættelse aktiveret. Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du klikke på skifteknappen til slukket position. Hvis du vil fortsætte med at bruge oversættelsesfunktionen, skal du ikke gøre noget.
Når du navigerer til et websted, der automatisk er blevet oversat af Chrome, vises et Google Oversæt-ikon i omnifeltet. For at se, hvad der er tilgængeligt for webstedet eller sprogspecifikke muligheder, skal du klikke på ikonet Oversæt.
Herfra kan du vælge at “Vis original” for at oversætte siden tilbage til originalsproget, eller du kan klikke på rullemenuen “Valgmuligheder” for et par andre valg, som at få det altid til at oversætte sproget, aldrig oversætte sproget, eller aldrig oversætte det aktuelle websted. Du kan også ændre sprogindstillinger.
Hvis du har tilføjet mere end ét sprog til din browser, vil Chrome normalt kun tilbyde at oversætte websider til din browsers primære sprog. Som standard er Chromes oversættelse af yderligere tilføjede sprog slået fra, men hvis du hellere vil, at Chrome også håndterer disse sprog, skal du klikke på mere (tre prikker ud for et sprog) ud for sproget og markere “Tilbyd at oversætte sider på dette sprog” indstilling. Dette giver Chrome mulighed for at oversætte bestemte sprog for dig i fremtiden.
